Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом...

^ Межбассейновое перераспределение воды и каналы

  1. призвала надлежащие региональные и международные организации и органы добиваться проведения оценок воздействия для обеспечения учета вопросов инвазивных чужеродных видов в программках межбассейнового перераспределения воды и в проектах, связанных с навигационными Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... каналами, и создать научно-технические заключения касательно способов предотвращения либо сведения к минимуму интродукции либо распространения инвазивных чужеродных видов через каналы и трубопроводы;

  2. безотступно призвала Стороны и другие правительства производить Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... в приоритетном порядке мероприятие 1.4.4 в пересмотренной программке работы по внутренним водам (приложение к решению VII/4) (обеспечивать в контексте трансграничного управления водоразделами, водосборами и бассейнами рек, и в особенности в связи с Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... межбассейновым перераспределением воды, соответствующие механизмы для предотвращения распространения инвазивных чужеродных видов);
^ Деяния либо бездействие в области борьбы с распространением инвазивных чужеродных видов

  1. призвала Стороны, другие правительства и региональные органы к разработке процедур Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и/либо мер контроля, обеспечивающих рассмотрение вопроса о трансграничном воздействии потенциально инвазивных чужеродных видов в рамках государственных и региональных процессов принятия решений;

  2. безотступно призвала Стороны и другие правительства обмениваться через соответствующие механизмы обмена информацией сведениями Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... о встречаемости в стране чужеродных видов, которые могут быть инвазивными в других местах;

  3. безотступно призвала Стороны и другие правительства принимать упреждающие меры для предотвращения интродукции и распространения инвазивных чужеродных видов на Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... собственной местности, к примеру, методом предложения содействия примыкающим государствам в борьбе с определенными чужеродными видами, которые могут пересекать границы;

  4. призвала Стороны учесть в соответственных случаях вопрос инвазивных чужеродных видов в Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... связи с объектами Глобального наследства либо другими такими объектами;
^ Ненамеренная защита инвазивных чужеродных видов

  1. призвала Стороны, другие правительства и надлежащие международные органы не допускать, чтоб надлежащие законы и положения, как, к примеру, те, что связаны Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... с охраной природы, ненамеренно препятствовали использованию соответствующих мер по борьбе с инвазивными чужеродными видами;

  2. призвала Стороны и другие правительства подымать вопрос об инвазивных чужеродных видах на совещаниях Консультативного совещания Контракта об Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... Антарктике и оказывать поддержку разработке мер по устранению угроз, вызываемых чужеродными видами в регионе Контракта об Антарктике;
^ Несоответствие терминологии

  1. призвала надлежащие органы и организации способствовать прояснению и общему осознанию терминологии, связанной с инвазивными Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... чужеродными видами, к примеру, методом разработки управления по истолкованию либо проведения совместных семинаров с привлечением бессчетных секторов;

  2. призвала Стороны и другие правительства оказывать содействие общему осознанию терминологии при помощи налаживания сотрудничества Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и связи меж надлежащими учреждениями и соответствующей разработки учебных и эксплуатационных материалов;

  3. поручила Исполнительному секретарю составить в сотрудничестве с надлежащими организациями глоссарий определений по инвазивным чужеродным видам, применяемых в рамках Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... разных форумов, согласно поручению, данному в пт 28 b) решения VI/23, и распространить его через механизм посредничества;

  4. дальше поручила Исполнительному секретарю включить вопрос терминологии в планы совместной работы с другими секретариатами;
^ Предварительная работа к проведению углубленного Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... обзора на девятом совещании Конференции Сторон
[67. отметила в докладе Специальной группы технических профессионалов по вопросам пробелов и несоответствий в интернациональной регламентационной базе относительно инвазивных чужеродных видов (UNEP/CBD/SBSTTA/11/INF/4) ссылки Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... на нерешенные процедурные [и существенные] вопросы, связанные с решением VI/23*;]

68. поручила Исполнительному секретарю в процессе подготовки к углубленному обзору текущей работы по инвазивным чужеродным видам, который будет проведен на девятом Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... совещании Конференции Сторон (как непосредственно обозначено в решении VII/31 о долголетней программке работы), и в согласовании с рекомендацией Специальной рабочей группы открытого состава по обзору воплощения Конвенции обобщить решения, касающиеся инвазивных чужеродных видов, до девятого Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... совещания Конференции Сторон, провести анализ воплощения всех решений, связанных с инвазивными чужеродными видами, и в особенности решений VII/13, VI/23 и V/8, и решения об инвазивных чужеродных видах, которое может Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... быть принято на восьмом совещании Конференции Сторон, и представить доклад о проведенном анализе на рассмотрение Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям в период до девятого совещания Конференции Сторон.


^ 27.4 Оценка воздействия: доработка руководящих Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... принципов проведения оценки воздействия с учетом качеств сохранения и устойчивого использования биоразнообразия

Нижеследующий решения взят из записки Исполнительного Секретаря о добровольческих руководящих принципах проведения оценки воздействия с учетом качеств сохранения биоразнообразия (UNEP Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом.../CBD/COP/8/27/Add.2).

^ VIII/25. Оценка воздействия: доработка руководящих принципов проведения оценки воздействия с учетом качеств сохранения и устойчивого использования биоразнообразия

Конференция Сторон

  1. Отмечает, что Добровольческие руководящие принципы по проведению оценки культурных, экологических и соц последствий Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... Агуэ-Гу, в отношении предложенных разработок, либо разработок, которые могут повлиять на места расположения святынь и земли и водные местности, обычно населяемые либо применяемые коренными либо местными общинами (решение VII/16 F Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом..., приложение), должны употребляться вместе с добровольческими руководящими принципами проведения оценки последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия, изложенными в приложении II;

  2. Приветствует разработку базы данных направленных на определенную тематику исследовательских работ по биоразнообразию Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и оценке воздействия при помощи механизма посредничества Конвенции 96/ как полезного инструмента обмена информацией, и призывает Стороны, Правительства других государств и надлежащие организации использовать ее и заносить собственный вклад в ее предстоящее развитие;

^ A Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом.... Оценка экологических последствий

  1. Одобряет добровольческие руководящие принципы оценки экологических последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия, находящиеся в приложении I к данному решению, и воспринимает решение об упразднении решения VI/7 A, включая руководящие Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... принципы, находящиеся в приложении к этому решению;

  2. Подчеркивает, что добровольческие руководящие принципы оценки экологических последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия созданы для того, чтоб служить управлением для Сторон и Правительств других государств, зависимо Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... от их государственного законодательства, и для региональных органов власти либо интернациональных агентств, что из их более уместно, в развитии и реализации средств и процедур оценки последствий;

  3. ^ Безотступно призывает Стороны, Правительства других государств Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и надлежащие организации использовать руководящие принципы при необходимости в рамках воплощения пункта 1 статьи 14 Конвенции и обмениваться опытом, кроме остального, через механизм посредничества и представление государственных докладов;

  4. Призывает пересмотреть многосторонние природоохранные соглашения, одобряющие Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... руководящие принципы, находящиеся в решении VI/7 A, а именно, Рамсарскую конвенцию о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, и Конвенцию о сохранении мигрирующих видов одичавших животных, и, если они являются подходящими Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом..., одобрить добровольческие руководящие принципы проведения оценки экологических последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия, находящиеся в Приложении I к истинному решению;

  5. Предлагает пересмотреть многосторонние природоохранные соглашения, и, если это целенаправлено, применить добровольческие руководящие Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... принципы оценки экологических последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия;

  6. Поручает Исполнительному секретарю:

  1. Продолжать сотрудничество с надлежащими организациями, а именно, при помощи Интернациональной ассоциации по оценке последствий, для их вклада в развитие нужных Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... способностей для внедрения оценки экологических последствий, включающей вопросы биоразнообразия и беря во внимание происшествия, в каких они должны применяться;

  2. Собирать информацию об опыте Сторон, Правительств других государств, соответственных организаций и экспертов в Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... области внедрения руководящих принципов в обстоятельствах, в каких они применялись, и отчитываться на совещании Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям перед последующим совещанием Конференции Сторон, на котором будут рассматриваться оценки Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... последствий;

^ B. Стратегическая экологическая оценка

  1. Отмечает с благодарностью проект руководящих принципов проведения стратегической экологической оценки с учетом качеств сохранения биоразнообразия;

  2. ^ Безотступно призывает Стороны, Правительства других государств и надлежащие организации учесть эти принципы Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... в контексте реализации ими требований параграфа 1 (b) Статьи 14 Конвенции и других соответственных мандатов, также обмениваться опытом, кроме остального, через механизм посредничества и предоставление государственных докладов;

  3. Призывает их пересмотреть проекты руководящих принципов многосторонних природоохранных Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... соглашений по стратегической экологической оценке, включающих вопросы сохранения биоразнообразия, также учесть их применение в соответственных мандатах;

  4. Поручает Исполнительному секретарю:

a) Облегчить, в процессе сотрудничества с надлежащими партнерами, разработку деятельности, сосредоточенной Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... на превращении стратегической экологической оценки с учетом сохранения биоразнообразия, в практические национальные (либо местные) подходы и руководящие принципы;

b) Продолжать сотрудничество с Отделением экономики и торговли Программки Организации Объединенных Наций по окружающей среде Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и другими надлежащими организациями при разработке практического управления по последствиям воздействия торговли на обилие;

c) Собирать информацию об опыте Сторон, Правительств других государств, организаций и экспертов в применении руководящих принципов;

d) Подготавливать для рассмотрения Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... на совещании Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям до грядущего совещания Конференции Сторон, на котором рассматриваются вопросы оценки последствий, предложения, дополняющие эти руководящие принципы, с примерами их практического внедрения.

Приложение Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... I

Добровольческие руководящие принципы проведения оценки последствий с учетом качеств сохранения биоразнообразия

Содержание

^ Добровольческие РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ ПОСЛЕДСТВИЙ С УЧЕТОМ Качеств СОХРАНЕНИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЯ Error: Reference source not found

A. Этапы процесса Error: Reference Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... source not found

B. Вопросы биоразнообразия на разных стадиях оценки экологических последствий Error: Reference source not found

1. Отбор Error: Reference source not found

2. Предметный охват Error: Reference source not found

3. Оценка последствий и разработка альтернатив Error: Reference Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... source not found

4. Отчетность: отчет об экологических последствиях (ОЭП) Error: Reference source not found

5. Обзор отчета об экологических последствиях Error: Reference source not found

6. Процесс принятия решений Error: Reference source not found

7. Контроль, соответствие, проведение в жизнь Межбассейновое перераспределение воды и каналы - Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... и проверка экологического состояния Error: Reference source not found

Прибавления

1. Приблизительное определение критериев проверки для предстоящей проработки на государственном уровне 303

^ 2. Приблизительный Список УСЛУГ, ОБЕСПЕЧИВАЕМЫХ ЭКОСИСТЕМАМИ 304


metodologiya-teorii-gosudarstva-i-prava.html
metodologiya-udovolstviya.html
metodologiya-vipolnyaet-regulyativnie-normativnie-funkcii.html